페데리코 펠리니 회고전에 초대합니다.
필자는 이탈리아 문화원 등 국내에 들어와 있는 각 국 문화원에서
자신들이 주최하거나 관련된 문화 행사에 대해 보내오는 뉴스레터를 수신하여
관심이 가거나 시간이 되면 종종 놀러를 가는 편인데
이번 이탈리아 문화원에서 주최하는 행사는 정말 놀랍고 마음에 들어 블로그에 올려본다.
물론 모든 것이 한국에 맞추어져 있을 것이란 생각은 버리셔야 하긴 하지만;;;
다행히 영화는 영어와 한글자막이 있고
마지막 즈음의 강좌는 한국어로 진행이 된다고 하니
관심 있으신 분들께서는 룰루랄라 놀러 가 보시길.!
안녕하세요.
주한 이탈리아 문화원입니다.
루쵸 잇조 주한 이탈리아 문화원장은 2010년 6월 10일부터 7월 4일까지 시네마테크 전용관 서울아트시네마 (http://www.cinematheque.seoul.kr/) 에서 열리는
페데리코 펠리니 회고전에 귀하를 초대합니다.
주한 이탈리아 대사관과 주한 이탈리아 문화원, 한국시네마테크협의회와 시네마테크 전용관 서울아트시네마 그리고 치네치타 루체가 공동주최한 이 행사는
<달콤한 인생> 개봉 50주년과 마에스트로의 탄생 90주년인 올해를 기념하기 위해 한국에서 페데리코 펠리니의 최대 작품을 소개하는 회고전이 될 것입니다.
페데리코 펠리니 회고전
일시. 2010년 6월 10일 - 7월 4일
장소. 서울아트시네마
영화상영 스케줄
6월 10일 – 17:30 길 (La Strada - The Road, 1954, 108min)
20:00 다양한 불빛 (Luci del Varietà - Variety Lights, 1950, 93min)
6월 11일 – 17:00 그리고 배는 항해한다 (E la nave va - And the Ship Sails On, 1983, 132min)
20:00 카비리아의 밤 (Le Notti di Cabiria - Nights of Cabiria, 1957, 110min)
6월 12일 – 13:00 보카치오 70 (Le Tentazioni del Dottor Antonio - Boccaccio 70, 1962, 54 min),도시의 사랑 (Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
15:00 진저와 프레드 (Ginger e Fred - Ginger and Fred, 1986, 125min)
18:00 사기꾼들 (Il Bidone - The Swindle, 1955, 112min)
6월 13일 – 13:00 여인의 도시 (La Città delle Donne - City of Women, 1980, 139min)
16:00 사기꾼들 (Il Bidone - The Swindle, 1955, 112min)
19:00 광대들 (I Clowns - The Clowns, 1970, 92min)
6월 15일 – 17:30 백인 추장 (Lo Sceicco Bianco - The White Sheik, 1952, 86min)
19:30 카사노바 (Il Casanova di Federico Fellini - Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
6월 16일 – 17:00 사티리콘 (Fellini-Satyricon - Fellini Satyricon, 1969, 128min)
20:00 영화사 강좌 한창호 (영화 평론가) “카오스: 펠리니와 미술”
6월 17일 – 17:00 아마코드 (Amarcord - I Remember, 1973, 123min)
20:00 오케스트라 리허설 (Prova d’orchestra - Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
6월 18일 – 16:30 달콤한 인생 (La Dolce Vita - La Dolce Vita, 1960, 174min)
20:00 영화사 강좌 홍성남 (영화 평론가) “네오리얼리즘과 페데리코 펠리니”
6월 19일 – 13:30 로마 (Roma - Fellini’s Roma, 1972, 128min)
16:00 영화사 강좌 유운성 (전주국제영화제 프로그래머) “펠리니의 모더니티에 대한 의문”
18:30 카비리아의 밤 (Le Notti di Cabiria - Nights of Cabiria, 1957, 110min)
6월 20일 – 16:30 달의 목소리 (La Voce della Luna - The Voice of the Moon, 1990, 120min)
19:00 영혼의 줄리에타 (Giulietta degli Spiriti - Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
6월 22일 – 17:30 다양한 불빛 (Luci del Varietà - Variety Lights, 1950, 93min)
20:00 사기꾼들 (Il Bidone - The Swindle, 1955, 112min)
6월 23일 – 17:30 보카치오 70 (Le Tentazioni del Dottor Antonio - Boccaccio 70, 1962, 54 min) e 도시의 사랑 (Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
19:30 여인의 도시 (La Città delle Donne - City of Women, 1980, 139min)
6월 24일 – 16:30 진저와 프래드 (Ginger e Fred - Ginger and Fred, 1986, 125min)
20:00 인터뷰 (Intervista - Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
6월 25일 – 16:30 8과 2분의 1 (Otto e Mezzo - Eight and a Half, 1963, 138min)
6월 26일 – 13:00 달콤한 인생 (La Dolce Vita - La Dolce Vita, 1960, 174min)
16:30 길 (La Strada - The Road, 1954, 108min)
6월 27일 – 13:00 그리고 배는 항해한다 (E la nave va - And the Ship Sails On, 1983, 132min)
15:30 영화사 강좌 한창호 (영화 평론가) “죽음: 펠리니와 오페라”
18:00 카사노바 (Il Casanova di Federico Fellini - Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
6월 29일 – 17:00 인터뷰 (Intervista - Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
6월 30일 – 18:00 오케스트라 리허설 (Prova d’orchestra - Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
20:00 달의 목소리 (La Voce della Luna - The Voice of the Moon, 1990, 120min)
7월 1일 – 17:00 영혼의 줄리에타 (Giulietta degli Spiriti - Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
20:00 로마 (Roma - Fellini’s Roma, 1972, 128min)
7월 2일 – 17:30 사기꾼들 (Il Bidone - The Swindle, 1955, 112min)
20:00 광대들 (I Clowns - The Clowns, 1970, 92min)
7월 3일 – 13:00 아마코드 (Amarcord - I Remember, 1973, 123min)
15:30 영화사 강좌 김성욱 (서울아트시네마 프로그래머) “이탈리아 영화와 파시즘”
18:00 백인 추장 (Lo Sceicco Bianco - The White Sheik, 1952, 86min)
7월 4일 – 13:00 8과 2분의 1 (Otto e Mezzo - Eight and a Half, 1963, 138min)
16:00 다양한 불빛 (Luci del Varietà - Variety Lights, 1950, 93min)
18:30 사티리콘 (Fellini-Satyricon - Fellini Satyricon, 1969, 128min)
모든 영화는 이탈리아어로 상영되며 영어와 한글 자막이 있으며, 강좌는 자막 및 통역 없이 한국어로만 진행됩니다.
기타 문의:
- 주한 이탈리아 문화원: Tel. 02)796-0634
http://www.iicseoul.esteri.it/IIC_Seoul
info.iicseoul@esteri.it
- 서울아트시네마: Tel. 02)741-9782
http://www.cinematheque.seoul.kr/
바쁘시더라고 참석하시어 자리를 빛내주시기 바랍니다.
감사합니다.
Dr. Lucio Izzo, Director of the Italian Cultural Institute in Seoul, cordially invites you to the retrospective dedicated to Federico Fellini, to be held from June 10th to July 4th at Seoul Art Cinema(http://www.cinematheque.seoul.kr/). This event, co-organized by Embassy of Italy, Italian Cultural Institute, Cinematheque/Seoul Art Cinema, The Korean Associations of Cinematheques and Cinecitta’ Luce, presents the widest Fellini retrospective ever shown in Seoul in occasion of the 90th anniversary of the birth of the Maestro and of the 50th anniversary of the release of “La Dolce Vita”.
Retrospective Federico Fellini
Place. Seoul Art Cinema
Date. June 10th – July 4th
Screening schedule
June 10– 17:30 La Strada (The Road, 1954, 108min)
20:00 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
June 11 – 17:00 E la nave va (And the Ship Sails On, 1983, 132min)
20:00 Le Notti di Cabiria (Nights of Cabiria, 1957, 110min)
June 12 – 13:00 Le Tentazioni del Dottor Antonio (Boccaccio 70, 1962, 54 min) e Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
15:00 Ginger e Fred (Ginger and Fred, 1986, 125min)
18:00 I Vitelloni (The Young and the Passionate, 1953, 107min)
June 13 – 13:00 La Città delle Donne (City of Women, 1980, 139min)
16:00 Il Bidone (The Swindle, 1955, 112min)
19:00 I Clowns (The Clowns, 1970, 92min)
June 15 – 17:30 Lo Sceicco Bianco (The White Sheik, 1952, 86min)
19:30 Il Casanova di Federico Fellini (Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
June 16 – 17:00 Fellini-Satyricon (Fellini Satyricon, 1969, 128min)
20:00 Conference “Caos: Fellini’s art” by Han Chang Ho (film critic)
June 17 – 17:00 Amarcord (I Remember, 1973, 123min)
20:00 Prova d’orchestra (Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
June 18 – 16:30 La Dolce Vita (La Dolce Vita, 1960, 174min)
20:00 Conference “Federico Fellini end Neorealism” by Hong Sung Nam (film critic)
June 19 – 13:30 Roma (Fellini’s Roma, 1972, 128min)
16:00 Conference “Questions about Fellini’s modernity” by Yoo Un Sung (programmer of the Jeonju International Film Festival)
18:30 Le Notti di Cabiria (Nights of Cabiria, 1957, 110min)
June 20 – 16:30 La Voce della Luna (The Voice of the Moon, 1990, 120min)
19:00 Giulietta degli Spiriti (Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
June 22 – 17:30 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
20:00 I Vitelloni (The Young and the Passionate, 1953, 107min)
June 23 – 17:30 Le Tentazioni del Dottor Antonio (Boccaccio 70, 1962, 54 min) e Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
19:30 La Città delle Donne (City of Women, 1980, 139min)
June 24 – 16:30 Ginger e Fred (Ginger and Fred, 1986, 125min)
20:00 Intervista (Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
June 25 – 16:30 Otto e Mezzo (Eight and a Half, 1963, 138min)
June 26 – 13:00 La Dolce Vita (La Dolce Vita, 1960, 174min)
16:30 La Strada (The Road, 1954, 108min)
June 27 – 13:00 E la nave va (And the Ship Sails On, 1983, 132min)
15:30 Conference “Death: Fellini and Opera” by Han Chang Ho (film critic)
18:00 Il Casanova di Federico Fellini (Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
June 29 – 17:00 Intervista (Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
June 30 – 18:00 Prova d’orchestra (Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
20:00 La Voce della Luna (The Voice of the Moon, 1990, 120min)
July 1 – 17:00 Giulietta degli Spiriti (Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
20:00 Roma (Fellini’s Roma, 1972, 128min)
July 2 – 17:30 Il Bidone (The Swindle, 1955, 112min)
20:00 I Clowns (The Clowns, 1970, 92min)
July 3 – 13:00 Amarcord (I Remember, 1973, 123min)
15:30 Conference “Italian Cinema and Fascism” by Kim Sung Uk (programmer of the Seoul Art Cinema)
18:00 Lo Sceicco Bianco (The White Sheik, 1952, 86min)
July 4 – 13:00 Otto e Mezzo (Eight and a Half, 1963, 138min)
16:00 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
18:30 Fellini-Satyricon (Fellini Satyricon, 1969, 128min)
We inform you that the movies will be in Italian with English and Korean subtitles, while the conferences only in Korean.
For further info:
- Italian Cultural Institute: Tel. 02)796-0634
http://www.iicseoul.esteri.it/IIC_Seoul
info.iicseoul@esteri.it
- Seoul Art Cinema: Tel. 02)741-9782
http://www.cinematheque.seoul.kr/
※ If you wish to unsubscribe from the Italian Cultural Institute newsletter, please send an e-mail to the address info.iicseoul@esteri.it.
Il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Seoul, Dott. Lucio Izzo, ha il piacere di invitarVi alla retrospettiva cinematografica dedicata a Federico Fellini, che si terra’ dal 10 giugno al 4 luglio presso il Seoul Art Cinema (http://www.cinematheque.seoul.kr/). L’evento, co-organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Seoul, Cinematheque/Seoul Art Cinema, The Korean Associations of Cinematheques e Cinecitta’ Luce, presentera’ la piu’ completa raccolta di film del Maestro italiano mai proiettata in Corea per celebrare il novantesimo anniversario della nascita di Federico Fellini e il cinquantesimo anniversario de “La Dolce Vita”.
Retrospettiva Federico Fellini
Luogo. Seoul Art Cinema
Data. 10 giugno – 4 luglio 2010
Calendario delle Proiezioni
10 giugno – 17:30 La Strada (The Road, 1954, 108min)
20:00 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
11 giugno – 17:00 E la nave va (And the Ship Sails On, 1983, 132min)
20:00 Le Notti di Cabiria (Nights of Cabiria, 1957, 110min)
12 giugno – 13:00 Le Tentazioni del Dottor Antonio (Boccaccio 70, 1962, 54 min) e Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
15:00 Ginger e Fred (Ginger and Fred, 1986, 125min)
18:00 I Vitelloni (The Young and the Passionate, 1953, 107min)
13 giugno – 13:00 La Città delle Donne (City of Women, 1980, 139min)
16:00 Il Bidone (The Swindle, 1955, 112min)
19:00 I Clowns (The Clowns, 1970, 92min)
15 giugno – 17:30 Lo Sceicco Bianco (The White Sheik, 1952, 86min)
19:30 Il Casanova di Federico Fellini (Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
16 giugno – 17:00 Fellini-Satyricon (Fellini Satyricon, 1969, 128min)
20:00 Conferenza “Caos: l’arte di Fellini” di Han Chang Ho (critico cinematografico)
17 giugno – 17:00 Amarcord (I Remember, 1973, 123min)
20:00 Prova d’orchestra (Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
18 giugno – 16:30 La Dolce Vita (La Dolce Vita, 1960, 174min)
20:00 Conferenza “Federico Fellini ed il Neorealismo” di Hong Sung Nam (critico cinematografico)
19 giugno – 13:30 Roma (Fellini’s Roma, 1972, 128min)
16:00 Conferenza “Dubbi sulla modernita’ di Fellini” di Yoo Un Sung (programmatore del Jeonju International Film Festival)
18:30 Le Notti di Cabiria (Nights of Cabiria, 1957, 110min)
20 giugno – 16:30 La Voce della Luna (The Voice of the Moon, 1990, 120min)
19:00 Giulietta degli Spiriti (Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
22 giugno – 17:30 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
20:00 I Vitelloni (The Young and the Passionate, 1953, 107min)
23 giugno – 17:30 Le Tentazioni del Dottor Antonio (Boccaccio 70, 1962, 54 min) e Agenzia Matrimoniale (ep. L’Amore in Città, 1953, 16 min)
19:30 La Città delle Donne (City of Women, 1980, 139min)
24 giugno – 16:30 Ginger e Fred (Ginger and Fred, 1986, 125min)
20:00 Intervista (Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
25 giugno – 16:30 Otto e Mezzo (Eight and a Half, 1963, 138min)
26 giugno – 13:00 La Dolce Vita (La Dolce Vita, 1960, 174min)
16:30 La Strada (The Road, 1954, 108min)
27 giugno – 13:00 E la nave va (And the Ship Sails On, 1983, 132min)
15:30 Conferenza “Morte: Fellini e l’Opera” di Han Chang Ho (critico cinematografico)
18:00 Il Casanova di Federico Fellini (Fellini’s Casanova, 1976, 155min)
29 giugno – 17:00 Intervista (Federico Fellini's Intervista, 1987, 105min)
30 giugno – 18:00 Prova d’orchestra (Orchestra Reharsal, 1978, 70min)
20:00 La Voce della Luna (The Voice of the Moon, 1990, 120min)
1 luglio – 17:00 Giulietta degli Spiriti (Juliet of the Spirits, 1965, 137min)
20:00 Roma (Fellini’s Roma, 1972, 128min)
2 luglio – 17:30 Il Bidone (The Swindle, 1955, 112min)
20:00 I Clowns (The Clowns, 1970, 92min)
3 luglio – 13:00 Amarcord (I Remember, 1973, 123min)
15:30 Conferenza “Cinema italiano e fascismo” di Kim Sung Uk (programmatore Seoul Art Cinema)
18:00 Lo Sceicco Bianco (The White Sheik, 1952, 86min)
4 luglio – 13:00 Otto e Mezzo (Eight and a Half, 1963, 138min)
16:00 Luci del Varietà (Variety Lights, 1950, 93min)
18:30 Fellini-Satyricon (Fellini Satyricon, 1969, 128min)
Si informa che i film saranno in italiano con sottotitoli in inglese e coreano, mentre le conferenze solamente in lingua coreana.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare
- Istituto Italiano di Cultura: Tel. 02)796-0634
http://www.iicseoul.esteri.it/IIC_Seoul
info.iicseoul@esteri.it
- Seoul Art Cinema: Tel. 02)741-9782
http://www.cinematheque.seoul.kr/
※ Nel caso non si desideri ricevere piu’ la newsletter dell’Istituto Italiano di Cultura di Seoul, si prega di mandare un’e-mail all’indirizzo info.iicseoul@esteri.it.
